不虞集霰与飞霜，可但寒梅度暗香。
翠碧重敷秋后叶，玉明争绚晓来粧。
应怜高架袅清艳，谁道疎条无妙芳。
折向清尊沾賸馥，与君冬日对春阳。
十二月酴醾盛開
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醾：花名，蔷薇科，春末夏初开花，此诗题十二月盛开，为异候。
集霰：聚集的雪珠。
可但：岂止。
重敷：重新开放。
賸馥：余香。
清尊：清酒，尊同樽。
译文
没想到会聚集雪珠和飞霜，岂止是寒梅能度过暗香？翠绿的叶子在秋后重新铺展，玉白的花朵争着在早晨妆点明丽。应该怜爱那高架上袅绕的清艳，谁说稀疏的枝条没有美妙的芬芳？折一枝放到清酒里沾上余香，和你在冬日里相对，就像面对春阳。
赏析
此诗咏十二月酴醾盛开之异。首联以不虞霜霰、寒梅暗香衬托；颔联写叶翠花明，色彩鲜丽；颈联怜高架清艳、赞疏条妙芳，一反常眼；尾联折花浸酒，冬日对春阳，情趣温暖。全诗咏物寄兴，见对反常之美的赏爱。