题中元观次黎才翁韵

宋 ·宋诗

挂guà了le衣yī冠guān却què问wèn农nóng,几jǐ回huí欹yī枕zhěn听tīng晨chén钟zhōng。
壮zhuàng怀huái不bù与yǔ浮fú云yún渺miǎo,宿sù疹zhěn犹yóu资zī大dà药yào功gōng。
想xiǎng像xiàng濠háo梁liáng宁níng有yǒu趣qù,追zhuī寻xún风fēng驭yù岂qǐ无wú踪zōng。
道dào人rén要yào识shí春chūn台tái乐lè,须xū向xiàng壶hú公gōng问wèn所suǒ从cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中元观:道观名。

欹枕:斜靠着枕头。

宿疹:旧病。

濠梁:典出《庄子·秋水》,庄子与惠子观鱼于濠梁,喻别有会心。

风驭:乘风而行,指仙道之术。

壶公:传说中的仙人,常悬壶卖药,此处借指道观主人。

译文

挂起了官帽衣冠,却来问农事;好几回斜靠着枕头听晨钟。壮怀并不随浮云那样渺远,旧病还得靠大药的功效。想象濠梁观鱼哪有什么趣味?追寻乘风仙驭难道没有踪迹?道人若要懂得春台之乐,必须向壶公问明它的来由。

赏析

此诗次韵酬答,写挂冠归隐后的心境。首联挂冠问农、欹枕听钟,见闲适;颔联壮怀未减、宿疹需药,见现实;颈联用濠梁、风驭典,表达对玄理的追寻;尾联以壶公点明道观,扣题。语言含蓄,理趣兼得。