绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩其一

宋 ·宋诗

云yún归guī龙lóng泽zé寺sì,风fēng引yǐn墨mò池chí船chuán。
谁shuí识shí行xíng藏cáng妙miào,空kōng惊jīng岁suì序xù迁qiān。
从cóng行xíng矜jīn壮zhuàng齿chǐ,抚fǔ事shì叹tàn华huá颠diān。
约yuē略lüè人rén间jiān世shì,耆qí僧sēng亦yì怃wǔ然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掖垣:指中书省或门下省,亦泛指朝廷官署。

行藏:指出仕和退隐,语出《论语》。

壮齿:壮年。

华颠:白头,指年老。

耆僧:老僧。

怃然:怅然失意貌。

译文

云彩飘回了龙泽寺,风把墨池边的船吹动了。谁能真正懂得出仕和退隐的妙处呢?只是白白地惊叹岁月流逝。当年跟着父亲出行时,我还以壮年为傲;如今抚事感叹,已经满头白发了。大略想想这人间世事,连那位老僧也怅然若失。

赏析

此诗追忆随父行役旧事,感慨岁月迁流、人生无常。首联以云归、风引起兴,暗喻行踪无定;颔联叹知音难遇、时序空迁;颈联今昔对照,壮齿华颠,悲慨深沉;尾联以老僧怃然收束,余韵悠长。语言质朴,情感真挚。