绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩其二

宋 ·宋诗

车chē骑qí纷fēn来lái去qù,帆fān樯qiáng竞jìng溯sù沿yán。
云yún閒xián天tiān淡dàn淡dàn,江jiāng静jìng竹zhú娟juān娟juān。
耻chǐ学xué飞fēi腾téng术shù,慵yōng参cān寂jì灭miè禅chán。
春chūn风fēng常cháng满mǎn意yì,无wú处chǔ不bù怡yí然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帆樯:船帆与桅杆,代指船只。

溯沿:逆流而上和顺流而下。

娟娟:明媚美好的样子。

飞腾术:指飞黄腾达的权术。

寂灭禅:指佛教涅槃寂静的禅理。

怡然:安适愉快的样子。

译文

车马纷纷来来去去,船只争着逆流而上或顺流而下。云悠闲天淡淡,江面平静竹子秀美。我耻于学习那些飞黄腾达的权术,也懒得去参悟寂灭的禅理。春风常常让人满意,没有一处不使人安适愉快。

赏析

此诗写江行所见与心境。首联以车骑帆樯的纷竞反衬己之淡泊;颔联云闲天淡、江静竹娟,意境清远;颈联耻飞腾、慵寂灭,表明不慕荣利亦不遁空门;尾联春风满意、无处怡然,见其随缘自适。语言清新,对仗工稳。