一舸乘风泛渺茫，来依芳杜雪鸥行。
难将野服随宾履，七字聊参燕寝香。
呈湖州赵再可舍人二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舸：大船。
芳杜：芳香的杜若草，常喻君子或美好之地。
雪鸥行：像白鸥一样闲适地行走或停泊。
野服：平民百姓的衣服，自谦之词。
宾履：宾客的鞋子，代指正式场合的礼仪装束。
燕寝香：指官府内室焚香办公或休息的氛围。
译文
我乘着一叶扁舟乘风而行，在渺茫的水面上漂泊，最终依傍着长满芳草的地方，像白鸥一样停下脚步。实在难以穿着这身粗布便服去跟随那些衣冠整齐的宾客，只好写这首七言绝句，来参悟您在公务之余焚香静坐的那份清雅情趣。
赏析
诗中表达了诗人作为隐逸之士拜访官员时的拘谨与自嘲，同时通过对“燕寝香”的想象，含蓄地赞美了主人超脱尘俗、内心宁静的生活态度，情景交融，意趣盎然。