寄汉上禅者

宋 ·宋诗

睡shuì起qǐ题tí诗shī寄jì汉hàn濵bīn,几jǐ年nián音yīn信xìn断duàn知zhī闻wén。
何hé人rén为wéi我wǒ持chí瓶píng去qù,满mǎn贮zhù虚xū昙tán一yī饷xiǎng君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉滨:汉水之滨。

知闻:消息,音信。

虚昙:虚幻的昙花,比喻短暂或空幻的事物。

一饷:片刻,一会儿。

译文

睡醒后题写诗篇寄给住在汉水边的朋友,这几年彼此的消息完全断绝了。有谁能替我拿着瓶子去,装满那虚幻短暂的昙花,让你能享受片刻的芬芳呢?

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的深切怀念,用“虚昙”比喻情谊或时光的易逝,语言含蓄隽永,充满了一种淡淡的忧伤和浪漫色彩。