赠僧

宋 ·宋诗

片piàn云yún一yī去qù几jǐ时shí廻huí,好hǎo在zài江jiāng心xīn碧bì玉yù堆duī。
他tā时shí倘tǎng记jì珍zhēn台tái客kè,默mò坐zuò犹yóu能néng遣qiǎn化huà来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

片云:比喻僧人行踪飘忽。

碧玉堆:形容江水清澈碧绿。

珍台客:指受尊重的客人或高僧。

遣化:施展神通变化。

译文

像一片云彩一样离去,什么时候才能回来呢?好在江心那碧绿的景色依旧存在。如果将来还记得这位珍贵的客人,即使默然静坐,也能凭借神通将我召唤过去。

赏析

诗人以飘逸的语言表达对友人的思念和对重逢的期盼,同时融入了佛教的神秘色彩,显得空灵而富有想象力。