张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首

宋 ·宋诗

当dāng日rì追zhuī亡wáng如rú不bù及jí,岂qǐ扵yú今jīn日rì故gù相xiàng图tú。
身shēn如rú累lěi卵luǎn君jūn知zhī否fǒu,方fāng買mǎi民mín田tián欲yù自zì污wū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

追亡:追赶逃亡者,指韩信追击项羽残部。

如不及:唯恐赶不上。

累卵:堆积的蛋,比喻危险。

买民田欲自污:典故,萧何为了消除刘邦猜忌,故意低价强买民田以自毁名声。

译文

当年你拼命追赶逃亡的敌人唯恐赶不上,怎么会到今天反而去图谋陷害故人呢?你的处境就像堆积的鸡蛋一样危险,你知道吗?萧何当时正是通过购买民田来自毁名声,以求自保啊。

赏析

这首诗是为萧何代答张文潜的诗,通过历史典故的反转,揭示了功臣伴君如伴虎的政治现实,表达了诗人对权谋斗争残酷性的深刻洞察。