赠南回了丰上人三首其三

宋 ·宋诗

双shuāng頬jiá朱zhū丹dān雪xuě染rǎn眉méi,终zhōng朝cháo一yī饭fàn便biàn无wú为wéi。
庭tíng前qián柏bǎi是shì初chū年nián种zhǒng,今jīn见jiàn森sēn森sēn合hé抱bào时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱丹:红色。

雪染眉:眉毛变白。

终朝:整个早晨或整天。

无为:无所事事,指修行状态。

森森:树木茂盛的样子。

合抱:两臂围拢,形容树干粗壮。

译文

他的双颊红润如丹砂,眉毛却已白如霜雪,整天只吃一顿饭便安然无为。庭院前的柏树是他年轻时种下的,如今已经长得郁郁葱葱,粗到需要两人合抱才能围住。

赏析

通过描写僧人的外貌特征和庭院古树的生长,侧面烘托出时间的流逝和修行的持久,赞美了僧人淡泊名利、坚守初心的精神。