他日容台议，功书预讨论。
襚章三品贵，诔策二名尊。
遗直将谁继，清风想尚存。
戢棺何所恨，牖下史鱼言。
赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容台议：关于礼仪制度的讨论。
襚（suì）章：赠送给死者的衣物或文书。
二名：指名字中有两个字，或特指某种尊称。
遗直：遗留的正直。
戢（jí）棺：收敛棺木。
史鱼：春秋卫国大夫，临终劝君用贤退奸，尸谏闻名。
译文
往日在礼仪机构的讨论中，他的功劳被预先记录在案。赠送的襚章显示了三品的尊贵，诔策中使用了双名的尊称。他遗留的正直将由谁来继承？他的清风想必还留存世间。收敛棺木有什么可遗憾的呢？就像史鱼那样，他在窗下留下了最后的忠言。
赏析
此诗关注吴公身后的哀荣与其精神遗产。通过“襚章”、“诔策”展示朝廷礼遇。尾联引用史鱼尸谏典故，赞扬其至死不渝的忠诚与直言敢谏的品质，使人物形象更加丰满立体。