间代生人杰，高文擢隽科。
立朝风采峻，临郡惠慈多。
勋业传青简，音容逐迅波。
百年谁不至，与善果如何。
赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
间代：隔代，指杰出人才难得。
隽科：优异的科举成绩。
青简：竹简，指史书。
迅波：快速流动的波浪，喻时间或生命。
与善果如何：天道酬善的结果究竟如何？表达对命运不公的质疑。
译文
每隔一代才会生出这样的人才，他以高超的文章考取了优异的科目。在朝廷站立时风采峻拔，治理郡县时仁慈恩惠很多。他的勋业记载在史书中，音容笑貌随着迅疾的波浪消逝。百年之后谁不死呢？可是行善得到的结果究竟是怎样的呢？
赏析
诗歌前半部分极力称赞吴公的才华与政绩，后半部分笔锋一转，发出“与善果如何”的天问。这种对因果报应的怀疑，增加了诗歌的思想深度，表达了诗人对好人早逝的愤懑与无奈。