刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和其三

宋 ·宋诗

泳yǒng飞fēi楼lóu上shàng吟yín,记jì赏shǎng竹zhú岩yán深shēn。
鹤hè已yǐ几jǐ番fān子zi,棠táng仍réng千qiān树shù阴yīn。
名míng随suí北běi斗dǒu上shàng,刻kè笑xiào岘xiàn山shān沉chén。
独dú欠qiàn岩yán翁wēng些xiē,交jiāo游yóu尚shàng挂guà心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泳飞楼:楼名,当在宜兴。

鹤已几番子:指鹤已繁衍数代,喻时光流逝。

棠仍千树阴:用召公甘棠遗爱典,喻惠政留泽。

岘山沉:用羊祜堕泪碑典,喻德政为人思念。

岩翁:指刘漫塘。

译文

当年在泳飞楼上吟诗,还记得在竹岩深处赏玩。那鹤已经生了好几代小鹤了,甘棠树却仍然有千树的浓荫。您的名声随着北斗星高升,刻石的笑谈却像岘山碑一样沉入人心。只差没有给岩翁写些悼念的文字,可交游的情谊还是挂在心上。

赏析

此诗追忆旧游,感怀时光,赞友德政。首联忆泳飞楼吟赏之乐。颔联以鹤代换、棠阴依旧对比,见岁月流逝而惠政长存。颈联以北斗喻名高,岘山喻遗爱。尾联“独欠岩翁些”微露遗憾,而“交游挂心”见情谊深长。全诗用典贴切,情感真挚。