避暑惟高卧，柴门闭不通。
子来佩明月，予起濯清风。
有墅犹当赠，无城可得攻。
灵舒如见问，今作灌园翁。
永嘉黄九万见访
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永嘉：地名，今浙江温州一带。
黄九万：作者友人。
明月：指佩戴的美玉，语出《楚辞》“被明月兮佩宝璐”。
濯清风：沐浴在清新的风中，形容心境开阔或举止潇洒。
灵舒：徐寅，字灵舒，晚唐诗人，著有《笔精论》等，此处可能借指文人雅趣或具体典故。
灌园翁：种菜的老农，指隐居生活。
译文
为了避暑我只能高高躺卧，柴门紧闭不通外人。你来访时佩戴着明月珠，我起身迎接，仿佛沐浴在清风之中。如果有别墅我还当赠送给你，但没有城池可供攻打（意指无实权或战事）。如果徐灵舒问起我的近况，就说我现在已经成了一个浇园子的老翁了。
赏析
这首诗描绘了夏日访友的闲适场景。通过“高卧”、“闭不通”表现诗人的隐居状态，又以“佩明月”、“濯清风”衬托客人的高雅。结尾自嘲为“灌园翁”，流露出淡泊名利、安于田园生活的志趣。