木犀五首花

宋 ·宋诗

天tiān将jiāng秋qiū气qì搓cuō金jīn粟sù,堆duī作zuò庭tíng前qián满mǎn树shù黄huáng。
姚yáo魏wèi娉pīng婷tíng虽suī较jiào好hǎo,问wèn渠qú还hái有yǒu许xǔ多duō香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金粟:桂花别名,因其花小如粟,色黄如金。

姚魏:牡丹名品姚黄、魏紫,代指牡丹。

娉婷:姿态美好。

译文

上天把秋天的气息搓成金粟般的桂花,堆在庭院前,满树都是金黄。姚黄魏紫虽然姿态娉婷美好,但问它们可有许多香气?

赏析

此诗咏木犀(桂花)之花。前两句以“搓金粟”的奇想,写秋气催开满树金黄,形象生动。后两句以牡丹名品姚黄魏紫作比,虽姿容美好,却不及桂花香气浓郁。全诗以对比手法,突出桂花色香兼备的特点,语言简练,意趣盎然。