竭海夷山气力雄，只愁无术驻颜红。
却须擘劃千餘岁，多買丹砂置女僮。
书事二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竭海夷山：填海移山，喻耗费巨大精力。
驻颜红：保持容颜红润年轻。
擘劃：筹划。
丹砂：长生药原料。
女僮：童仆。
译文
即使耗尽大海的力量去夷平高山，气力再雄壮，也只愁没有办法让容颜保持红润年轻。既然如此，不如把心思花在筹划千年以后的事情上，多买些丹砂交给家里的童仆保管吧。
赏析
此诗带有讽刺意味。表面劝人求仙炼丹，实则感叹人力有时而穷，青春难驻。通过夸张的对比，揭示了追求长生虚妄的本质，流露出一种无奈而又诙谐的人生态度。