春闺

宋 ·宋诗

曲qū栏lán干gān外wài柳liǔ垂chuí垂chuí,罗luó幕mù轻qīng风fēng燕yàn子zi飞fēi。
独dú倚yǐ危wēi槛kǎn思sī往wǎng事shì,落luò红hóng撩liáo乱luàn点diǎn春chūn衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲栏干:弯曲的栏杆。

垂垂:下垂的样子。

罗幕:丝织的帷幕。

危槛:高高的栏杆。

落红:落花。

撩乱:纷乱。

译文

在那弯曲的栏杆外面,柳条低垂摇曳,轻风吹动着丝质的帷幕,燕子在其中穿梭飞舞。我独自倚靠着高高的栏杆回忆往事,只见纷纷飘落的红花杂乱地点缀在我的春衣上。

赏析

此诗描绘闺中女子的春日愁思。景物描写细腻生动,柳、燕、风、帘构成一幅动态画面,衬托出人物的孤独。结尾以落花沾衣象征心事纷乱,情景交融,意境优美。