踏破春云深万层，山灵放我作幽行。
花香掠面不知处，鸟语可人如有情。
风急远闻簷马响，月高清送木鱼声。
禅床光滑氍毹软，曲臂支头听瀑倾。
宿文殊寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文殊寺：供奉文殊菩萨的寺院。
山灵：山的精灵，拟人化说法。
幽行：清幽的游览。
簷马：屋檐下的铁马，风吹作响。
木鱼：佛教法器，僧人诵经时敲击。
氍毹（qú shū）：毛织的地毯。
瀑倾：瀑布倾泻的声音。
译文
我踏破了层层叠叠的深云，仿佛是山神特意放行，让我进行这场清幽的游览。花香扑面而来却不知来自何处，鸟鸣声悦耳动听似乎含着深情。风声急促时远远听见屋檐下铁马的叮当声，月色清澈时高高传来木鱼的敲击声。禅床光滑舒适，地毯柔软温暖，我弯起手臂枕着头，静静聆听瀑布倾泻的声音。
赏析
这首诗记述夜宿寺庙的经历，通过视觉、听觉、触觉的多重描写，营造出一种静谧、空灵、超凡脱俗的境界。诗人沉浸于自然之声与宗教氛围中，心灵得到净化，体现了宋诗理趣与禅意的结合。