似闻环佩杂箫笙，鼎立争雄凛太清。
不与古今争变化，可能舒惨属阴晴。
花開玉井难求种，月下瑶台但有名。
我亦生来未尝屈，敢持方寸并峥嵘。
江上望灵石
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵石：山名或石名，具体所指需结合地理，此处泛指高耸奇特的石头。
环佩杂箫笙：形容声音悦耳，如神仙降临。
鼎立争雄：形容山峰如鼎足而立，气势雄伟。
太清：天空。
舒惨：舒展与惨淡，指阴晴变化带来的不同观感。
玉井：传说中莲花生长的地方。
瑶台：神仙居住的地方。
方寸：心。
译文
好像听到了环佩撞击声夹杂着箫笙的音乐，那巨石如鼎足般耸立争雄，凛然直逼天空。它不与古今的变化相争，它的舒展或惨淡只是随着阴晴天气而变化。花开在玉井中很难找到种子，月下瑶台只有虚名而已。我生来也不曾屈服过，敢拿我的心胸与这峥嵘的山石相比。
赏析
诗人通过描写灵石的奇特形态与神秘氛围，寄托了自己的志向。诗中运用神话意象（环佩、玉井、瑶台），赋予灵石超凡脱俗的气质。最后两句点题，以石喻人，表达了自己虽处逆境但不屈不挠、心胸开阔的精神状态，展现了宋人理学影响下的自我修养意识。