题祖道篮舆亭

宋 ·宋诗

渊yuān明míng佳jiā致zhì在zài篮lán舆yú,子zi以yǐ名míng亭tíng德dé不bù孤gū。
异yì代dài颇pǒ能néng同tóng臭chòu味wèi,休xiū年nián犹yóu得dé见jiàn规guī模mó。
挂guà簷yán明míng月yuè聊liáo堪kān问wèn,入rù坐zuò清qīng风fēng不bù待dài呼hū。
我wǒ欲yù典diǎn衣yī供gōng一yī斗dòu,兴xīng来lái能néng赋fù百bǎi篇piān无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖道:人名,建篮舆亭者。

篮舆:竹轿。

渊明佳致:陶渊明喜欢坐篮舆出游的雅兴。

德不孤:有道德的人不会孤单,必有邻居。

臭味:气味相投,指志趣相同。

休年:晚年。

规模:格局,气象。

百篇:杜甫称李白“斗酒诗百篇”,形容才思敏捷。

译文

陶渊明那种高雅的情致体现在乘坐篮舆上,你用这个名字给亭子命名,说明你有德行,不会孤单。虽然时代不同,但我们颇能气味相投,在你的晚年还能看到这种高雅的格局。挂在屋檐下的明月姑且可以问问,吹进座位的清风不需要呼唤就来了。我想典当衣服买一斗酒,看你兴致来时能否写出百篇诗作?

赏析

这首题咏诗赞美了祖道建造篮舆亭的雅趣,并将其与陶渊明的隐逸情怀联系起来。诗人认为祖道与陶渊明虽隔代但志趣相通,亭子的存在证明了“德不孤”。诗中描写明月清风,营造出清幽的环境氛围。结尾以典当买酒、期待赋诗作结,表现了文人之间的豪情与对文学创作的重视。