夜登甘露山二首其二

宋 ·宋诗

月yuè落luò宿sù禽qín起qǐ,幽yōu人rén殊shū未wèi回huí。
不bù知zhī何hé处chù磬qìng,迢tiáo递dì过guò山shān来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿禽:栖息的鸟。

幽人:隐居者或夜游者。

殊未回:还没有回来。

磬:寺庙乐器。

迢递:遥远。

译文

月亮落下,栖息的鸟儿惊起,我这个幽居之人却还没有回去。不知道远处的寺庙在哪里传来磬声,那声音悠长地越过山峦飘过来。

赏析

承接上一首,进一步渲染夜深人静的氛围。鸟起暗示动静变化,磬声远传则拓展了空间感。诗人未归,独听钟声,表现出一种超脱尘世、沉浸于自然音响中的禅意境界。