夜登甘露山二首其一

宋 ·宋诗

小xiǎo家jiā三sān两liǎng户hù,荒huāng𪩘yǎn万wàn千qiān重zhòng。
有yǒu月yuè犬quǎn时shí吠fèi,无wú人rén泉quán自zì舂chōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘露山:地名。

荒𪩘:荒僻的山峰。𪩘(yǎn),山峰。

犬时吠:狗偶尔叫。

泉自舂:泉水冲击石头发出声音,如舂米。

译文

这里只有三两户人家的小村落,周围是千万重荒僻的山峰。月亮升起时偶尔听到狗叫声,没有人影的地方只有泉水自己在撞击岩石发出声响。

赏析

此诗以极简笔墨勾勒深山夜景。“有月”、“无人”形成对照,以动衬静,通过犬吠和泉声反衬出环境的极度幽静与荒凉,意境清冷孤寂。