武林偶作

宋 ·宋诗

江jiāng山shān天tiān下xià胜shèng,北běi客kè兴xīng悠yōu哉zāi。
月yuè上shàng千qiān峰fēng雪xuě,潮cháo生shēng万wàn壑hè雷léi。
酒jiǔ狂kuáng怜lián老lǎo大dà,吟yín苦kǔ觉jué衰shuāi颓tuí。
始shǐ满mǎn平píng生shēng願yuàn,征zhēng帆fān未wèi忆yì開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北客:北方来的旅客,作者自称。

万壑雷:形容潮水声音巨大,如雷声轰鸣。

征帆:远行的船帆。

译文

这里的江山是天下最美的风景,我这个北方来的游客兴致悠长。月亮升起,照亮了千座山峰上的积雪,潮水涌起,发出万道沟壑间雷鸣般的声音。喝酒狂放是因为怜悯自己年老体衰,吟诗苦涩是因为感觉到精力衰退。平生的心愿刚刚得到满足,那远行的船帆还没有打开准备出发。

赏析

诗人在杭州(武林)游览,被壮丽的自然景观所震撼。前四句写景气势磅礴,后四句抒情则转为内敛,通过“酒狂”与“吟苦”的对比,展现了中年人在美景面前既兴奋又感伤的复杂心态。