诗词帝 诗者，志之所之也

寄朱希真

宋 ·宋诗

故gù人rén俱jù白bái髪fà，念niàn子zi始shǐ青qīng袍páo。
仆pū色sè新xīn生shēng敬jìng，诗shī名míng旧jiù仰yǎng高gāo。
天tiān寒hán西xī日rì瘦shòu，岁suì晚wǎn北běi风fēng号hào。
望wàng望wàng滕téng王wáng阁gé，何hé时shí共gòng浊zhuó醪láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

青袍：低级官员的服饰，代指初入仕途或地位不高。

滕王阁：位于南昌，王勃曾作《滕王阁序》。

浊醪（láo）：浑浊的酒，泛指美酒。

译文

老朋友们都已满头白发，想念你时才刚开始穿上低阶的青袍。仆人见到你新生敬意，你的诗名向来受人仰慕高大。天气寒冷，西边的太阳显得瘦弱无力，岁末时节，北风呼啸不止。远远望着滕王阁的方向，什么时候才能和你一起共饮这杯浊酒呢？

赏析

这是一首寄赠友人的诗。诗人通过对比自己与友人的年龄、地位变化，表达了对友人才华的赞赏和对其前途的关切。结尾以景结情，遥望滕王阁，寄托了对重逢饮酒的期盼，含蓄隽永。