诗词帝 诗者，志之所之也

简叶丞

宋 ·宋诗

倾qīng盖gài鄱pó阳yáng彦yàn，孤gū芳fāng且qiě寄jì林lín。
一yī官guān方fāng似shì水shuǐ，五wǔ字zì可kě兼jiān金jīn。
与yǔ世shì不bù求qiú合hé，開kāi筵yán犹yóu见jiàn寻xún。
何hé当dāng铸zhù农nóng器qì，归guī望wàng故gù人rén岑cén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

倾盖：停车交谈，比喻初次见面一见如故。

鄱阳彦：指叶丞，因其籍贯或任职地相关。

兼金：价值加倍的好金子，比喻诗文珍贵。

译文

我们在鄱阳一见如故，你是那里的杰出人才，暂时寄居在林泉之间。你的为官之道清澈如水，你的五言诗句珍贵如金。你不愿与世俗同流合污，但开设宴席时仍会寻找知音。等到什么时候铸造农具结束战争，我就能回到故人所在的山岑与你相聚。

赏析

诗人赞美友人叶丞的高洁品格与文学才华。通过“一官方似水”、“五字可兼金”的对仗，形象地概括了其清廉与文采。全诗格调高雅，体现了宋代文人推崇的道德修养与审美情趣。