破碎沙盆不足传，等闲拈出又完全。
无人眨上眉毛看，误作鸾胶续断弦。
泣竹院南老其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙盆：禅宗公案中常喻破执之物。
等闲：随便、平常。
眨上眉毛：禅宗语，意为动念。
鸾胶续断弦：传说用鸾胶粘合断弦，喻续接已断之物。
译文与赏析
诗为泣竹院南老而作，首句以破碎沙盆喻破执，次句写平常拈出反成完整。后两句叹无人识得此机，误以鸾胶续弦，喻错认方便为究竟。全诗机锋隐晦，警示学人莫错会。