青泥雪中和德麟韵

宋 ·宋诗

君jūn笑xiào吾wú痴chī绝jué,吾wú知zhī自zì不bù痴chī。
远yuǎn游yóu陪péi胜shèng士shì,归guī橐tuó有yǒu新xīn诗shī。
笑xiào觉jué山shān途tú近jìn,寒hán因yīn酒jiǔ力lì迟chí。
相xiāng从cóng畏wèi嘲cháo谑xuè,别bié后hòu复fù怀huái思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴绝:极其愚笨,自嘲之语。

胜士:高雅之士。

归橐:回家的口袋。

嘲谑:嘲笑戏弄。

译文

你笑我愚蠢到了极点,但我自知并不真的痴傻。远游是为了陪伴高雅之士,回家时口袋里装满了新的诗篇。欢笑中觉得山路变得近了,寒冷因为酒力发作而迟迟退去。在一起时害怕被朋友嘲笑戏弄,分别之后却又深深怀念思念。

赏析

这是一首赠答诗,语气幽默亲切。通过“笑吾痴绝”与“陪胜士”的对话,展现了诗人与友人之间轻松愉快的交往氛围。既表达了创作的乐趣,也流露了对友情的珍视,情感自然真挚。