成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日

宋 ·宋诗

染rǎn根gēn著zhù色sè谢xiè天tiān公gōng,破pò睡shuì犹yóu禁jìn一yī再zài风fēng。
为wèi此cǐ径jìng须xū浮fú大dà白bái,老lǎo夫fū元yuán自zì爱ài深shēn红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

染根著色:形容海棠花色鲜艳,仿佛根部染色而成。

破睡:刚睡醒。

浮大白:罚酒或畅饮大杯酒。

深红:指海棠花的颜色。

译文

海棠花的根部染上了颜色,感谢天公的造化,刚睡醒还禁得住一两阵风的吹拂。为了这美景必须痛饮一大杯酒,老夫本来就喜爱这深红色的花朵。

赏析

短小精悍的饮酒赏花诗。直抒胸臆,将对海棠的喜爱转化为豪饮的动力。“元自爱深红”一句,既写花色,也隐喻诗人偏爱热烈深沉的生命力,展现了洒脱不羁的文人形象。