酬李漫翁暑中见寄韵

宋 ·宋诗

羲xī娥é不bù停tíng毂gǔ,催cuī暑shǔ到dào茅máo屋wū。
萍píng蓬péng无wú地dì头tóu,桑sāng梓zǐ念niàn天tiān目mù。
古gǔ吟yín寓yù深shēn情qíng,时shí事shì堪kān痛tòng哭kū。
餘yú生shēng竟jìng何hé归guī,行xíng已yǐ变biàn陵líng谷gǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲娥:太阳和月亮,代指时光。

毂:车轮中心,代指运行。

萍蓬:浮萍和蓬草,比喻漂泊无定。

桑梓:故乡。

天目:天目山,代指故乡或隐居地。

陵谷:山丘变深谷,比喻世事变迁。

译文

日月不停运转,催促暑气来到我的茅屋。我像浮萍蓬草一样没有固定的归宿,心里念着故乡的天目山。古老的诗句寄托了深沉的情感,时事令人痛哭流涕。余生最终要归向何处?行走之间世事已发生巨大变迁。

赏析

诗人在酷暑中感时伤逝,既有对漂泊生活的无奈,也有对家国变故的悲痛。结尾“行已变陵谷”升华了主题,表达了对人生无常和历史沧桑的深刻感悟。