寒食杂兴三首其三

宋 ·宋诗

北běi邙máng何hé巍wēi巍wēi,高gāo冢zhǒng如rú鱼yú鳞lín。
慨kǎi彼bǐ墓mù中zhōng士shì,中zhōng朝cháo称chēng贵guì人rén。
万wàn金jīn树shù丰fēng碑bēi,千qiān金jīn琢zuó麒qí麟lín。
自zì从cóng胡hú骑qí入rù,乱luàn离lí隔gé中zhōng原yuán。
生shēng者zhě各gè奔bēn窜cuàn,死sǐ者zhě啣xián长zhǎng冤yuān。
子zǐ孙sūn无wú奠diàn享xiǎng,白bái杨yáng悲bēi馁něi魂hún。
峨é峨é缨yīng冠guān子zi,往wǎng往wǎng无wú丘qiū坟fén。
举jǔ酒jiǔ西xī北běi向xiàng,野yě哭kū望wàng白bái云yún。
我wǒ今jīn上shàng先xiān陇lǒng,复fù杯bēi松sōng下xià根gēn。
时shí危wēi不bù自zì保bǎo,念niàn之zhī殊shū酸suān辛xīn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北邙:山名,在洛阳北,古时多葬王侯公卿。

麒麟:指墓前石雕麒麟。

胡骑:指金兵。

奠享:祭祀供奉。

馁魂:饥饿的鬼魂,指无人祭祀的亡魂。

缨冠子:戴冠系缨的士大夫。

先陇:祖先的坟墓。

译文

北邙山多么高峻,高高的坟冢密密麻麻像鱼鳞一样。可叹那些墓中的人,当年在朝中都被称作贵人。他们花万金立起高大的石碑,又用千金雕琢石麒麟。自从金兵入侵,战乱便把中原隔绝了。活着的人各自逃散,死了的人含冤地下。子孙没法来祭扫,白杨树下只有饿鬼在悲鸣。那些峨冠博带的士大夫,往往连坟丘都没有。我举起酒杯朝西北方向遥祭,在野地里望着白云痛哭。今天我来到祖先坟前,在松树根下洒酒祭奠。时局危难,连自身都难保全,想到这里格外心酸。

赏析

诗由北邙古墓起笔,写贵人身后哀荣,再折入乱离现实:胡骑南下,生者奔窜,死者含冤,子孙无法祭扫。结尾转写自身祭祖,以“时危不自保”收束,将吊古与伤今、家难与国难交织,沉痛悲怆,颇具杜甫遗风。