夏夜

宋 ·宋诗

松sōng室shì開kāi孤gū定dìng,褰qiān帏wéi纳nà夜yè凉liáng。
婵chán娟juān依yī翠cuì竹zhú,无wú语yǔ过guò东dōng墙qiáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松室:指松树环绕的禅房或居所。

孤定:独自入定,指僧人静坐冥想的状态。

褰(qiān)帏:揭开帐幔。褰,提起、揭开。

婵娟:形容姿态美好,此处借指月亮。

东墙:东边的墙壁,暗示月光移动的位置。

译文

在松树环绕的禅房里,我独自进入宁静的冥想状态,随后轻轻揭起帷帐,让夜晚清凉的气息涌入室内。那轮美好的明月静静地依偎在翠绿的竹子旁,它悄无声息地缓缓移动,最终越过了东面的墙壁。

赏析

这首诗描绘了夏夜禅房的清幽意境。诗人通过“孤定”、“纳凉”表现内心的宁静与身体的舒适,以“婵娟”拟人化月亮,写出月移竹影的动态美。全诗语言清淡,营造出一种空灵、静谧且充满禅意的氛围,体现了宋代文人追求内心平和的审美情趣。