贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首其四

宋 ·宋诗

恩ēn诏zhào新xīn颁bān导dǎo从cóng仪yí,夹jiā涂tú无wú复fù走zǒu乌wū衣yī。
竞jìng纡yū紫zǐ雾wù更gèng袍páo色sè,仍réng有yǒu黄huáng金jīn上shàng带dài围wéi。
翠cuì幰xiǎn翩piān翻fān风fēng易yì暖nuǎn,雕diāo槃pán璀cuǐ璨càn日rì争zhēng辉huī。
沙shā堤dī瞩zhǔ目mù人rén人rén说shuō,小xiǎo相xiāng行xíng看kàn接jiē轸zhěn归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恩诏:恩赐的诏书。

导从仪:引导随从的仪仗。

夹涂:道路两旁。

乌衣:乌衣巷,指贵族子弟或低阶官吏,此处可能指普通百姓避让。

纡:佩戴,环绕。

紫雾:紫色雾气,象征高官。

袍色:官服颜色。

黄金上带围:金腰带。

翠幰:绿色车帷。

雕槃:雕刻的盘子。

沙堤:宰相专用道路。

小相:年轻宰相或副相。

接轸:车轮相接,形容车辆众多。

译文与赏析

此诗聚焦于仪仗队出行的壮观场面。“夹涂无复走乌衣”侧面烘托威仪,正面描写紫袍、金带、翠幰、雕槃等细节,色彩鲜明。结尾点出“沙堤”典故,暗示宰相身份尊贵,众人瞩目,充满了荣耀感。