仲夏书事十首其三

宋 ·宋诗

幽yōu居jū少shǎo四sì邻lín,长zhǎng日rì属shǔ閒xián人rén。
石shí气qì常cháng蒸zhēng雾wù,鶑yīng声shēng不bù改gǎi春chūn。
子zi钱qián偿cháng未wèi已yǐ,卯mǎo酒jiǔ醉zuì何hé频pín。
说shuō与yǔ耘yún畦qí者zhě,无wú锥zhuī未wèi是shì贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

属閒人:属于闲散的人。

子钱:利息,指债务。

卯酒:早晨喝的酒。

耘畦者:耕种菜畦的人。

无锥未是贫:典出《史记》,形容极度贫困,连插锥子的地方都没有,此处反用,意为只要心态好,即使贫穷也不算真贫。

译文

幽静的居所周围很少有邻居,漫长的日子都属于我这个闲人。石头散发的气息常常蒸腾成雾气,黄鹂的叫声并没有改变春天的景色。欠下的债款利息还没还清,早晨的酒却喝得如此频繁。告诉那些耕种菜畦的人吧,哪怕穷得连锥子都没地方插,只要心境豁达,也不算是真正的贫穷。

赏析

诗人面对经济窘迫(子钱偿未已)和生活单调,表现出一种旷达的态度。通过“鶑声不改春”的自然永恒与人事烦恼的对比,引出“无锥未是贫”的哲理,体现了安贫乐道的精神境界。