仲夏书事十首其四

宋 ·宋诗

閒xián身shēn何hé所suǒ事shì,诗shī外wài别bié无wú心xīn。
但dàn见jiàn独dú危wēi坐zuò,焉yān知zhī长zhǎng苦kǔ吟yín。
兵bīng戈gē生shēng长zhǎng老lǎo,梦mèng幻huàn去qù来lái今jīn。
感gǎn慨kǎi亦yì徒tú尔ěr,宾bīn来lái酒jiǔ且qiě斟zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危坐:端正地坐着。

兵戈:战争。

梦幻去来今:过去、现在和未来都像梦境一样虚幻。

徒尔:白白地,无用。

译文

我这闲散的身体还有什么事情可做呢?除了写诗之外别无牵挂。只见我独自端坐在那里,哪里知道我其实是在长久地苦苦吟诵。战乱使得人们迅速衰老,过去的、现在的、未来的都像梦幻一样虚无缥缈。感慨也是白费力气,客人来了就暂且斟满酒杯畅饮吧。

赏析

此诗抒发了诗人在战乱年代隐居时的孤独与无奈。通过“独危坐”与“长苦吟”的反差,揭示了创作背后的艰辛。结尾以酒浇愁,看似洒脱,实则蕴含着对世事无常、人生如梦的深沉悲哀。