次韵唐太博重过西湖

宋 ·宋诗

红hóng尘chén汩gǔ汩gǔ解jiě穷qióng年nián,试shì说shuō西xī湖hú思sī豁huò然rán。
上shàng下xià层céng楼lóu涵hán倒dào影yǐng,联lián翩piān飞fēi鸟niǎo没méi寒hán烟yān。
未wèi须xū梅méi萼è催cuī诗shī兴xìng,长zhǎng有yǒu春chūn风fēng在zài日rì边biān。
安ān得dé扁piān舟zhōu去qù招zhāo隠yǐn,云yún窗chuāng相xiāng对duì听tīng鸣míng泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汩汩:水流急貌,喻尘世纷扰。

穷年:终年,整年。

豁然:开阔明朗貌。

涵:包含,映照。

联翩:连续不断。

招隠:招唤隐士,亦指《招隐》诗。

云窗:云雾缭绕的窗户,指隐居之所。

译文

红尘里的纷扰整年地消磨着人,试着说一说西湖,思绪就豁然开朗了。上下层层楼阁倒映在水中,连续不断的飞鸟消失在寒烟里。不必等梅花来催动诗兴,因为春风长久地就在太阳边上。怎么才能弄到一条小船去招唤隐士,我们相对坐在云窗下,听着泉水鸣响呢?

赏析

此诗写重过西湖之感。首联以红尘汩汩反衬西湖令人豁然。颔联写层楼倒影、飞鸟没烟,画面开阔而略带苍茫。颈联谓春风常在,不待梅催,见其心境自适。尾联以扁舟招隐、云窗听泉作结,表达归隐之愿。全诗清旷疏朗,情韵悠长。