去腊寻幽良独难，杖藜何处见斓斑。
江村篱落雪晴路，水月池台春近山。
纸帐朦胧来醉里，人家依约在林间。
西湖处士君今是，月晓多应独自攀。
次韵刘国正再赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去腊：去年腊月。
杖藜：拄着藜杖。
斓斑：色彩错杂貌，此指梅花斑驳开放。
纸帐：纸做的帐子，宋人常于其中赏梅。
西湖处士：指林逋，隐居西湖孤山，人称处士。
译文
去年腊月里寻幽探胜，实在是很不容易，我拄着藜杖，到哪里才能看见梅花斑驳开放呢？江边村落的篱笆旁，雪晴后的小路上；水月相映的池台边，春天已经临近山峦。纸帐里朦朦胧胧，我仿佛在醉意中来到花前；那户人家隐隐约约，就坐落在树林之间。西湖处士林逋那样的雅士，如今就是您了，月晓时分，您多半会独自去攀折梅花吧。
赏析
此诗次韵友人，写寻梅之趣。首联以“良独难”点出去腊寻梅之艰，颔联描绘江村雪晴、水月池台的清丽画面，颈联以纸帐醉意、人家林间烘托幽境。尾联以林逋比友人，既见推重，又含期许。全诗意境清远，语言疏淡自然。