试猎秋原亦治戎，飘然豪气满秋风。
饥鹰猘犬争为用，不在人知指纵功。
试猎
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
治戎：整顿军事，演练军队。
飘然：洒脱的样子。
猘犬：疯狗，此处指凶猛的猎犬。
争为用：争相发挥作用。
指纵功：指挥放鹰逐兔的功劳，典出《史记》萧何“发踪指示”。
译文
在秋天的原野上试猎，其实也是在整顿军备、演练武艺。我的豪情壮志随着秋风飘扬开来，显得十分洒脱。饥饿的雄鹰和凶猛的猎犬都争先恐后地施展本领，它们不在乎世人是否知道是谁在背后指挥调度，只求痛快淋漓。
赏析
诗歌将狩猎与军事训练结合，展现了韩琦作为将领的豪迈气概。借鹰犬之勇喻将士之用，表达了不求虚名、重在实效的务实精神，意境开阔雄浑。