北塘重九

宋 ·宋诗

堪kān嗤chī唐táng彦yàn鄙bǐ连lián疆jiāng,不bù信xìn重chóng阳yáng草cǎo木mù霜shuāng。
樽zūn里lǐ有yǒu花huā荷hé万wàn叶yè,三sān年nián酣hān赏shǎng好hǎo风fēng光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪嗤:值得嘲笑。

唐彦:指唐代诗人或文人,此处可能泛指那些轻视边塞风物的人。

鄙连疆:轻视边疆地区。

荷万叶:承受着万千荷叶(或枝叶)的衬托,形容花多叶茂。

酣赏:尽情欣赏。

译文

真该嘲笑那些轻视边疆的文人,他们不相信重阳节的草木也会经历霜降而变色。你看我酒杯里插满了菊花,周围还有万千枝叶相衬,这三年来我在这里尽情欣赏这般美好的风光,岂是中原可比?

赏析

此诗反驳了对边疆荒凉的偏见,强调北塘重阳景色之美。诗人通过对比和反问,表达了对自己驻守之地自然风光的喜爱与自豪,情感乐观昂扬。