绝句三首其三

宋 ·宋诗

江jiāng云yún薄báo薄báo日rì斜xié晖huī,江jiāng馆guǎn萧xiāo条tiáo独dú掩yǎn扉fēi。
梁liáng燕yàn不bù在zài人rén事shì改gǎi,雨yǔ中zhōng犹yóu作zuò一yī双shuāng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江馆:江边客舍。

掩扉:关门。

梁燕:屋梁上的燕子。

人事改:指世事变迁或主人离去。

译文

江边的云层很薄,夕阳斜照余晖,江畔的客舍一片萧条,我独自关上了门。屋梁上的燕子已经不在了,因为这里的人事已经改变,但在雨中它们似乎还像以前那样成双成对地飞翔。

赏析

诗人通过‘梁燕不在’与‘犹作一双飞’的矛盾描写,暗示了人去楼空的现实与记忆中的幻象交织。含蓄地表达了对往昔美好的怀念和对现状的失落感。