后园闲步

宋 ·宋诗

池chí圃pǔ足zú高gāo趣qù,公gōng餘yú事shì少shǎo关guān。
幽yōu禽qín声shēng自zì乐lè,流liú水shuǐ意yì长zhǎng闲xián。
近jìn竹zhú花huā终zhōng俗sú,过guò栏lán草cǎo费fèi删shān。
心xīn休xiū谁shuí似shì我wǒ,官guān府fǔ有yǒu青qīng山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池圃:池塘和菜园。

公餘:公务之余。

少关:很少有关联,指事务不多。

心休:心灵休息,安宁。

青山:指后园中的自然景色。

译文

后园的池塘和菜圃充满了高雅的情趣,公务之余的事情很少,让我得以清闲。幽静的鸟儿鸣叫自得其乐,流水潺潺也显得意态悠闲。靠近竹子的花朵终究显得俗气,越过栏杆生长的杂草需要费力修剪。我的心境如此安宁,谁又能像我一样呢?在这官府之中,竟也能拥有这片青山般的宁静。

赏析

描绘了官员在繁忙公务之余享受园林静谧的场景。通过鸟鸣、流水、删草等细节,表现了诗人追求内心平静、寄情山水的闲适心态,富有生活气息。