北塘探春

宋 ·宋诗

大dà钧jūn将jiāng首shǒu化huà,微wēi物wù亦yì先xiān知zhī。
草cǎo木mù色sè皆jiē得dé,禽qín鱼yú意yì自zì怡yí。
和hé风fēng无wú不bù到dào,餘yú凛lǐn欲yù何hé为wèi。
会huì与yǔ斯sī民mín乐yuè,熙xī台tái兴xīng未wèi迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大钧:造化,大自然。

首化:开始变化,指立春。

微物:细小的生物。

熙台:祥和快乐的台阁,指游乐场所。

斯民:这些百姓。

译文

大自然即将开始新一轮的变化,细微的生物似乎也预先感知到了春天的到来。草木都获得了新的色彩,禽鱼的神情也显得愉悦自得。温暖的春风无处不在,残留的寒意还能做什么呢?我将与这里的百姓一同快乐,登上祥和的游乐台兴致正浓,不会迟到。

赏析

诗人敏锐捕捉早春气息,赞美万物复苏的景象。结尾点明与民同乐的主题,体现了儒家仁政爱民的思想,基调明快清新。