眼空朝市爱山林，放浪登临寄笑吟。
毕竟趋荣成异代，耻秦空抱鲁连心。
谢灵运
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼空：看不上，轻视。
朝市：朝廷和市集，指仕途名利场。
鲁连：鲁仲连，战国时齐人，义不帝秦。
译文
他看不上朝廷和市集里的名利，偏爱山林，放浪形骸，登临山水，把欢笑和吟咏寄托其中。可终究还是趋附荣华，成了改朝换代后的人，空怀着鲁仲连那样义不帝秦的心志，实在可耻。
赏析
此诗写谢灵运虽寄情山水、自命清高，却终究不能忘情荣利，入仕新朝。后两句以鲁仲连义不帝秦作比，讥其心迹相违，空有高论而无操守，讽刺含蓄而有力。