王宏

宋 ·宋诗

乃nǎi翁wēng江jiāng左zuǒ辅fǔ中zhōng兴xīng,忍rěn助zhù奸jiān渠qú篡cuàn计jì成chéng。
黄huáng菊jú白bái衣yī空kōng送sòng酒jiǔ,可kě怜lián心xīn事shì愧kuì渊yuān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乃翁:你的父亲,这里指王宏的父亲。

江左:江东,指东晋。

奸渠:奸邪的首领,指篡晋的刘裕。

黄菊白衣:用陶渊明重阳节白衣送酒的典故。

渊明:陶渊明。

译文

你的父亲曾在江东辅佐晋室中兴,你却忍心帮助那奸邪的首领,让他的篡位阴谋得逞。黄菊盛开、白衣送酒,这些风雅之事都成了空谈,可怜你的心事,比起陶渊明来真是惭愧。

赏析

此诗责备王宏助刘裕篡晋,与其父辅佐晋室中兴的功业背道而驰。后两句借陶渊明白衣送酒的典故,讽刺王宏虽与渊明有交而心迹迥异,愧对高士,语带惋惜与讥讽。