久抛儒掖御戎疆，每忆青毡只自伤。
马上文章终是俗，胸中戈甲亦非祥。
哇声误入离韶耳，藻衮轻投被毳乡。
赖得高贤时借誉，不然幽迹转无光。
再答
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒掖：儒家学者所在的禁省，指翰林院等清贵职位。
御戎疆：抵御外敌的边疆。
青毡：典出王献之，指家世清白或旧物，此处代指往昔儒雅生活。
离韶：离骚与韶乐，代指高雅文学音乐。
藻衮：有花纹的礼服，代指高官显爵。
被毳乡：穿毛皮衣服的地方，指北方少数民族地区。
译文
长久以来抛弃了儒雅的宫廷职位，来到边疆抵御外敌，每当回忆起昔日青毡相伴的清贫儒雅生活，不禁独自悲伤。在马背上写出的文章终究带着俗气，心中装满戈甲战事也并非吉祥之兆。哇哇低俗之声误入了聆听高雅音乐的耳朵，华丽的礼服轻率地投向了穿着毛皮的异族之乡。幸好有高尚的贤人时常给予赞誉，否则我这幽居边疆的行迹将更加黯淡无光。
赏析
诗人感叹身份转换带来的心理落差，从文臣到武将，自觉言语粗俗、心境不佳。通过对比往昔与今日，表达了对友人情谊的感激以及对自己处境的自嘲与无奈。