十二月七日病题四首其三

宋 ·宋诗

一yí代dài数shù百bǎi年nián,作zuò者zhě不bù数shù人rén。
桃táo李lǐ非fēi不bù芳fāng,梅méi花huā独dú清qīng真zhēn。
是shì故gù吾wú党dǎng士shì,爱ài之zhī逾yú等děng伦lún。
诗shī成chéng欲yù何hé属shǔ,目mù断duàn楚chǔ江jiāng滨bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一代:指一个朝代,此处泛指漫长的历史时期。

作者:指杰出的诗人或文学家。

清真:清新自然,不事雕琢,形容梅花品格高洁。

吾党士:同道的士人,指志同道合的朋友。

逾等伦:超过一般的同类,意为格外珍视。

楚江滨:楚地的江边,代指远方或友人所在之地。

译文

纵观历史上几百年的时光,真正能被称为杰出诗人的寥寥无几。虽然桃花和李花也散发着芬芳,但唯有梅花保持着那份独特的清高与纯真。正因为如此,我们这些志趣相投的读书人,对梅花的喜爱远远超过了其他花卉。如今我写完了这首诗,想要寄给谁呢?只能遥望着那遥远的楚地江边,目光尽头是无尽的思念。