十二月七日病题四首其二

宋 ·宋诗

前qián朝cháo困kùn壶hú觞shāng,昨zuó日rì强qiáng撑chēng拄zhǔ。
今jīn晨chén不bù能néng支zhī,谒yè告gào报bào公gōng府fǔ。
噤jìn瘁cuì苦kǔ春chūn寒hán,廉lián纤xiān真zhēn雪xuě雨yǔ。
病bìng状zhuàng虽suī摧cuī颓tuí,犹yóu思sī鸥ōu鹭lù举jǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撑拄:支撑,勉强维持。

廉纤:细微,形容雨雪细小。

鸥鹭举:像鸥鹭一样飞翔,指自由行动。

译文与赏析

诗人记录病中告假的情景,语言平实自然。前几句写身体不适和天气恶劣,最后一句笔锋一转,表达即便病重仍向往自由的精神境界,体现了诗人乐观豁达、不甘沉沦的心态。