掀蓬梅

宋 ·宋诗

断duàn桥qiáo日rì老lǎo水shuǐ瀰mí茫máng,谁shuí託tuō丹dān扉fēi夜yè望wàng长zhǎng。
零líng雪xuě正zhèng埋mái和hé靖jìng骨gǔ,淡dàn烟yān微wēi见jiàn寿shòu阳yáng妆zhuāng。
一yī时shí韵yùn巧qiǎo传chuán清qīng思sī,几jǐ度dù凝níng愁chóu忆yì暗àn香xiāng。
举jǔ世shì可kě无wú题tí品pǐn手shǒu,擅shàn场chǎng到dào底dǐ属shǔ何hé郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掀蓬梅:疑为“探梅”或特定品种/地点的梅花,此处按诗意理解为赏梅。

日老:太阳西沉,天色已晚。

水瀰(mí)茫:水面广阔模糊。

丹扉:红色的门扇,指居所。

和靖:林逋的字,他隐居孤山种梅养鹤。

寿阳妆:典故出自南朝宋武帝之女寿阳公主,额上落梅花形成“梅花妆”。

何郎:指南朝梁诗人何逊,他酷爱梅花,常有咏梅佳作。

译文

断桥边的太阳快要落山,水面一片迷茫,是谁倚靠着红色的门扉在深夜久久眺望?零星的积雪正掩埋着隐士林和靖的遗骨,淡淡的烟雾中隐约可见如同寿阳公主妆容般的梅花。一时之间,精妙的韵致传递出清新的思绪,几次凝聚的愁绪让人回忆起那幽暗的香气。举世难道没有品评梅花的高手吗?但在梅花领域独占鳌头的,终究还是属于那位爱梅的何郎。

赏析

此诗用典丰富,将林逋、寿阳公主、何逊等与梅花相关的人物串联起来,既写景又怀古。通过“埋骨”、“忆香”等词,深化了梅花作为高洁人格象征的文化内涵,格调高雅。