绿玉初抽粉尚深，清风便伴此君吟。
虽然未见凌霜操，已是先虚应物心。
新竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿玉：比喻新竹色泽如玉般碧绿。
粉尚深：指新竹表面白色的蜡粉还很厚，说明竹子非常年轻。
此君吟：风吹竹叶发出的声音，如同吟诵。
凌霜操：经历霜冻考验的操守，指坚韧不拔的品质。
应物心：顺应万物、虚心接纳外界变化的心态。
译文
碧绿如玉的新竹刚刚抽出，表面的白粉还很深厚，清风一来便伴随着它发出吟诵般的声音。虽然还没有看到它经历霜冻考验的坚韧操守，但它已经率先具备了虚心顺应万物的品质。
赏析
诗人聚焦于“新竹”，着重描写其稚嫩外表下的内在品质。指出竹子虽未显“凌霜”之刚，却已有“虚心”之柔，体现了对生命初期潜能的肯定和对谦虚美德的赞赏。