山梅

宋 ·宋诗

寒hán锁suǒ孤gū山shān见jiàn所suǒ长zhǎng,断duàn桥qiáo水shuǐ冷lěng月yuè如rú霜shuāng。
自zì将jiāng一yì点diǎn春chūn风fēng恨hèn,散sàn作zuò黄huáng昏hūn万wàn斛hú香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒锁:寒冷的气氛笼罩。

断桥:西湖著名景点,因冬雪残存似断而得名。

春风恨:梅花开放时带来的淡淡哀愁或对春天的期盼。

万斛(hú)香:形容香气浓郁,斛是古代量器。

译文

寒冷的空气锁住了孤山,显露出梅花独特的长处。在断桥边,水冷得刺骨,月光洁白如霜。梅花独自带着一点对春风的遗憾,将这份情感散播开来,变成了黄昏时分浓郁的万斛花香。

赏析

这首诗意境清冷幽绝,将梅花置于寒山、冷水、霜月的背景中,突出其孤傲。以“恨”写情,以“香”写形,虚实相生,表现了梅花高洁而不失深情的气质。