次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首其一

宋 ·宋诗

兴xīng怀huái王wáng子zǐ猷yóu,匪fěi但dàn一yī朝zhāo夕xī。
看kàn君jūn爱ài主zhǔ意yì,与yǔ渠qú盖gài连lián璧bì。
诗shī成chéng辱rǔ持chí赠zèng,绝jué胜shèng梧wú桐tóng滴dī。
我wǒ句jù本běn非fēi俦chóu,分fēn光guāng藉jí邻lín壁bì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯远:赵蕃好友徐斯远的字。

王子猷:东晋王徽之,字子猷,爱竹成癖。

匪但:不只是。

渠:他,指竹子。

连璧:并列的美玉,比喻两者相得益彰。

辱持赠:谦辞,承蒙您赠送。

梧桐滴:指秋雨打在梧桐叶上的声音,常引发愁思。

俦:同类,匹敌。

分光藉邻壁:典故“凿壁偷光”,比喻借助他人的才华或帮助。

译文

想起王子猷爱竹的故事,他的痴迷不仅仅是一朝一夕的事。我看你对竹子的喜爱之情,简直可以和古人媲美,如同两块美玉并排闪耀。你写完诗后承蒙赠给我,这份情谊比听到秋雨打梧桐的声音还要动人。我的诗句本来不足以与你相比,只能依靠你的佳作来增添光彩,就像凿壁借光一样。