仲夏书事十首其五

宋 ·宋诗

息xī担dān秋qiū云yún季jì,扶fú犁lí夏xià欲yù中zhōng。
园yuán林lín初chū畏wèi日rì,里lǐ巷xiàng只zhǐ雌cí风fēng。
餠bǐng粥zhōu悭qiān鱐sù脯pú,醯xī盐yán劣liè韭jiǔ葱cōng。
藕ǒu丝sī冰bīng水shuǐ旧jiù,谁shuí识shí少shǎo陵líng翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

息担:放下担子休息。

秋云季:指秋季。

扶犁:扶着犁耕地。

雌风:微弱的风,典出宋玉《风赋》。

鱐(sù)脯:干鱼和肉干。

醯(xī)盐:醋和盐。

少陵翁:杜甫的号。

译文

秋天放下担子休息的时候,夏天扶着犁耕作正忙。刚开始害怕烈日暴晒,街巷里吹来的只是微弱的南风。饼粥里吝啬地放着干鱼肉,醋盐里也只有劣质的韭菜葱。想起以前吃的藕丝冰水,谁能理解我像杜甫那样忧国忧民的情怀呢?

赏析

诗人通过描写农事劳作和饮食的简陋,反映了隐居生活的清苦。结尾提到“少陵翁”,暗示自己虽身处困境,但仍怀有杜甫式的忧患意识,提升了诗歌的思想深度。